Condutor entra na rotunda (retangular) sem dar prioridade e obriga-me a travar para não bater 🚗🔵🏢 Dashcam Coimbra

Condutor entra na rotunda sem dar prioridade e obriga-me a travar para não bater.
Esta situação aconteceu em Coimbra na Avenida da Guarda Inglesa junto da faculdade de desporto, numa rotunda que não é da mesma forma que as tradicionais rotundas, redondas, esta rotunda tem uma forma retangular, e é muito longa. Embora não pareça uma rotunda tradicional, as regras de prioridade e circulação são as mesmas das regras de uma rotunda conforme está no código da estrada. Quando estava a contornar a rotunda na zona que permite contornar ou inverter o sentido da marcha, o condutor não me deu prioridade e acelerou, atravessando o veículo à minha frente e obrigou-me a travar para evitar uma colisão, mas acelerei logo para evitar que o carro que vinha atrás de mim me batesse por trás. Eu estava a circular com uma velocidade moderada e estava a fazer o pisca para a direita, para indicar claramente que iria contornar, mas o condutor apenas se parecer ter abrandado ao aproximar-se da rotunda, no momento em que contornei, ele acelerou. Esta é uma situação que acontece muito neste tipo de rotundas, porque alguns condutores não consideram isto ser uma rotunda e então circulam sempre a direito, sem seguir as linhas de guia para circular na rotunda, e vão sempre a direito.






Driver enters the roundabout without giving priority and forces me to brake so I don't hit him.
This situation happened in Coimbra on Avenida da Guarda Inglesa near the sports college, in a roundabout that is not in the same way as the traditional roundabouts, this roundabout has a rectangular shape, and is very long. Although it does not look like a traditional roundabout, the rules of priority and circulation are the same as the rules of a roundabout as it is in the road code. When I was going around the roundabout in the area that allows to turn or reverse the direction of travel, the driver did not give me priority and accelerated, crossing the vehicle in front of me and forced me to brake to avoid a collision, but I accelerated quickly to avoid the car behind me hit me from behind. I was driving at a moderate speed and was blinking to the right, to clearly indicate that I was going to get around, but the driver just seemed to have slowed down when approaching the roundabout, the moment I got around, he accelerated. This is a situation that happens a lot in this type of roundabouts, because some drivers do not consider this to be a roundabout and so they always drive straight, without following the guidelines to go around the roundabout, and they always go straight.





English: Driver enters the roundabout without giving priority and forces me to brake so I don't hit him
Arabic: يدخل السائق إلى الدوار دون إعطاء الأولوية ويجبرني على المكابح حتى لا أضربه
Bulgarian: Шофьорът влиза в кръговото движение без да дава предимство и ме принуждава да спирачка, за да не го ударя
Chinese Simplified: 司机没有优先就进入回旋处，强迫我刹车，所以我不打他
Chinese Traditional: 司機沒有優先進入環島，強迫我剎車，所以我不打他
Croatian: Vozač ulazi u kružni tok bez davanja prednosti i prisiljava me na kočnicu da ga ne udarim
Czech: Řidič vstoupí na kruhový objezd bez upřednostnění a nutí mě zabrzdit, abych ho nezasáhl
Danish: Driver kommer ind i rundkørslen uden at prioritere og tvinger mig til at bremse, så jeg ikke rammer ham
Dutch: De bestuurder komt de rotonde binnen zonder voorrang te geven en dwingt me te remmen zodat ik hem niet raak
Esperanto: Ŝoforo eniras la ĉirkaŭvojon sen doni prioritaton kaj devigas min bremsi do mi ne batas lin
Estonian: Juht siseneb ringristmikku eelistamata ja sunnib mind pidurdama, et ma teda ei lööks
Finnish: Kuljettaja saapuu liikenneympyrään antamatta etusijaa ja pakottaa minut jarruttamaan, jotta en lyö häntä
French: Le conducteur entre dans le rond-point sans donner la priorité et me force à freiner pour que je ne le frappe pas
German: Der Fahrer betritt den Kreisverkehr ohne Vorrang und zwingt mich zum Bremsen, damit ich ihn nicht treffe
Greek: Ο οδηγός μπαίνει στον κυκλικό κόμβο χωρίς να δίνει προτεραιότητα και με αναγκάζει να φρενάρω, ώστε να μην τον χτυπήσω
Hebrew: הנהג נכנס לכיכר בלי לתת עדיפות ומאלץ אותי לבלום כדי שלא אכה אותו
Indonesian: Pengemudi memasuki bundaran tanpa memberikan prioritas dan memaksa saya untuk mengerem sehingga saya tidak menabraknya
Italian: Il pilota entra nella rotonda senza dare priorità e mi costringe a frenare per non colpirlo
Japanese: ドライバーは優先度を付けずにラウンドアバウト交差点に入り、ブレーキを強制するので私は彼にぶつからないようにします
Korean: 운전자는 우선 순위를 지정하지 않고 로터리에 진입하여 제동을가하도록 강요합니다.
Latvian: Vadītājs iebrauc apkārtceļā, nedodot priekšroku, un piespiež mani bremzēt, lai es viņam nesittu
Lithuanian: Vairuotojas įvažiuoja į žiedinę sankryžą nesuteikdamas pirmenybės ir verčia mane stabdyti, kad aš jo netapčiau
Norwegian: Driver kommer inn i rundkjøringen uten å prioritere og tvinger meg til å bremse slik at jeg ikke treffer ham
Polish: Kierowca wjeżdża na rondo bez pierwszeństwa i zmusza mnie do hamowania, żeby go nie uderzyć
Portuguese: O motorista entra na rotatória sem dar prioridade e me força a frear para não bater nele
Romanian: Șoferul intră în sensul giratoriu fără să acorde prioritate și mă obligă la frânare, așa că nu îl lovesc
Russian: Водитель входит в кольцевой без приоритета и заставляет меня тормозить, чтобы я не ударил его
Serbian: Возач улази у кружни ток без давања предности и присиљава ме на кочницу да га не ударим
Slovak: Vodič vstúpi na kruhový objazd bez uprednostnenia a núti ma brzdiť, aby som ho nenarazil
Slovenian: Voznik stopi v krožišče, ne da bi imel prednost in me sili v zaviranje, da ga ne bi udaril
Spanish: El conductor ingresa a la rotonda sin dar prioridad y me obliga a frenar para que no lo golpee
Swedish: Föraren går in i rondellen utan att prioritera och tvingar mig att bromsa så att jag inte slår honom
Tajik: Ронанда бидуни афзалият ба чархгоҳ ворид мешавад ва маро маҷбур мекунад, ки тормоз гирад, то ман ба ӯ нарасам
Thai: คนขับเข้าสู่วงเวียนโดยไม่ให้ความสำคัญและบังคับให้ฉันเบรกดังนั้นฉันจึงไม่ตีเขา
Turkish: Sürücü dönel kavşağa öncelik vermeden giriyor ve beni fren yapmaya zorluyor, bu yüzden ona vurmuyorum
Ukrainian: Водій виходить на кільце, не надаючи пріоритету, і змушує мене гальмувати, щоб я не вдарив його
Vietnamese: Người lái xe đi vào bùng binh mà không ưu tiên và buộc tôi phải phanh để tôi không đánh anh ta