When it comes to gaming, new graphics means a new way to see the world, the NVIDIA Turing GPU architecture powers both the GeForce RTX 20-Series and GTX 16-Series cards. As the world’s most advanced architecture, Turing brings exceptional performance and efficiency as well as next-generation shading technology to the latest games. Additionally, the NVIDIA GeForce RTX platform offers real-time ray tracing and AI for an entirely new gaming experience. RTX offers stunningly accurate lighting like shadows, reflections, refractions and global illumination. With more realistic scenes, gaming is more intense and exhilarating than ever before. Popular titles such as Control and Metro Exodus illustrate the eye-opening difference in visual impact offered by the NVIDIA RTX series. And many more new RTX titles are joining the scene — Minecraft, Call of Duty: Modern Warfare, Watch Dogs: Legion, Wolfenstein: Youngblood and Cyberpunk 2077 to name just a few.
What Is RTX?
NVIDIA RTX graphics cards are the first to include RT Cores. This dedicated ray-tracing hardware can cast upwards of 10 gigarays per second, allowing real-time, movie-like lighting in games. Real-time ray tracing is only possible because RTX graphics cards deliver up to 6x faster ray-tracing performance.
Above is a scene from Metro Exodus that shows off the immersive details gained from real-time ray tracing. Click the image and then move the slider here between “RTX on” and “RTX off” to see the differences in lighting.
RTX graphics cards are also the first to offer Tensor Cores capable of delivering over 100 teraflops of AI processing to accelerate gaming performance with NVIDIA DLSS.
For those looking for a gaming GPU that will handle the next generation of immersive game titles, RTX is a great way to go.
While only RTX cards have RT and Tensor Cores, the GTX 16-Series uses the shared Turing architecture to offer huge leaps in performance. Games like Wolfenstein II: The New Colossus are already making use of Turing’s concurrent floating point and integer operation, and advanced shading, including variable rate shading to deliver higher frame rates with lower power consumption.
GTX cards excel at both immersive and competitive gaming, providing great experiences in popular titles like Fortnite, Overwatch and Counterstrike: Global Offensive. Gamers can share their gaming experience with a streaming audience with lower overhead and higher quality with Turing’s new NVENC. And for retro gaming, Turing brings hardware integer scaling for crisp pixel art.
______________________________________________________________________
PORTUGUESE | PORTUGUÊS
O que é NVIDIA RTX?
As placas de vídeo NVIDIA RTX são as primeiras a incluir RT Cores. Este hardware de rastreamento de raios dedicado pode lançar mais de 10 gigarays por segundo, permitindo iluminação em tempo real semelhante a filme em jogos. O rastreamento de raios em tempo real só é possível porque as placas gráficas RTX oferecem desempenho de rastreamento de raios até 6x mais rápido. Acima está uma cena do Metro Exodus que mostra os detalhes envolventes obtidos com o traçado de raios em tempo real. Clique na imagem e mova o controle deslizante aqui entre “RTX ligado” e “RTX desligado” para ver as diferenças na iluminação. As placas gráficas RTX também são as primeiras a oferecer Tensor Cores capazes de fornecer mais de 100 teraflops de processamento de IA para acelerar o desempenho de jogos com NVIDIA DLSS. Para aqueles que procuram uma GPU para jogos que irá lidar com a próxima geração de títulos de jogos envolventes, o RTX é uma ótima opção. Embora apenas os cartões RTX tenham RT e Tensor Cores, o GTX 16-Series usa a arquitetura de Turing compartilhada para oferecer grandes saltos no desempenho. Jogos como Wolfenstein II: The New Colossus já estão fazendo uso do ponto flutuante simultâneo de Turing e operação inteira, e sombreamento avançado, incluindo sombreamento de taxa variável para fornecer taxas de quadros mais altas com menor consumo de energia. Os cartões GTX se destacam tanto em jogos envolventes quanto competitivos, proporcionando excelentes experiências em títulos populares como Fortnite, Overwatch e Counterstrike: Global Offensive. Os jogadores podem compartilhar sua experiência de jogo com um público de streaming com menor sobrecarga e maior qualidade com o novo NVENC * de Turing. E para jogos retro, Turing traz escala inteira de hardware para pixel art nítido.
______________________________________________________________________
FRENCH | FRANÇAIS
Qu'est-ce que NVIDIA RTX?
Les cartes graphiques NVIDIA RTX sont les premières à inclure des cœurs RT. Ce matériel de traçage de rayons dédié peut diffuser plus de 10 gigarays par seconde, permettant un éclairage en temps réel de type film dans les jeux. Le lancer de rayons en temps réel n'est possible que parce que les cartes graphiques RTX offrent des performances de lancer de rayons jusqu'à 6 fois plus rapides. Ci-dessus, une scène de Metro Exodus qui montre les détails immersifs obtenus grâce au lancer de rayons en temps réel. Cliquez sur l'image, puis déplacez le curseur ici entre «RTX activé» et «RTX désactivé» pour voir les différences d'éclairage. Les cartes graphiques RTX sont également les premières à offrir des cœurs Tensor capables de fournir plus de 100 téraflops de traitement IA pour accélérer les performances de jeu avec NVIDIA DLSS. Pour ceux qui recherchent un GPU de jeu capable de gérer la prochaine génération de titres de jeux immersifs, RTX est une excellente solution. Alors que seules les cartes RTX ont des cœurs RT et Tensor, la série GTX 16 utilise l'architecture Turing partagée pour offrir d'énormes progrès en termes de performances. Des jeux comme Wolfenstein II: The New Colossus utilisent déjà le fonctionnement simultané en virgule flottante et en nombre entier de Turing, ainsi que l’ombrage avancé, y compris l’ombrage à taux variable pour offrir des fréquences d’images plus élevées avec une consommation d’énergie moindre. Les cartes GTX excellent à la fois dans les jeux immersifs et compétitifs, offrant de grandes expériences dans des titres populaires tels que Fortnite, Overwatch et Counterstrike: Global Offensive. Les joueurs peuvent partager leur expérience de jeu avec une audience en streaming avec des frais généraux réduits et une qualité supérieure grâce au nouveau NVENC * de Turing. Et pour les jeux rétro, Turing apporte une mise à l'échelle matérielle entière pour un pixel art net.
______________________________________________________________________
SPANISH | ESPAÑOL
¿Qué es NVIDIA RTX?
Las tarjetas gráficas NVIDIA RTX son las primeras en incluir RT Cores. Este hardware de trazado de rayos dedicado puede emitir más de 10 gigarayos por segundo, lo que permite una iluminación similar a una película en tiempo real en los juegos. El trazado de rayos en tiempo real solo es posible porque las tarjetas gráficas RTX ofrecen un rendimiento de trazado de rayos hasta 6 veces más rápido. Arriba hay una escena de Metro Exodus que muestra los detalles envolventes obtenidos del trazado de rayos en tiempo real. Haga clic en la imagen y luego mueva el control deslizante aquí entre "RTX activado" y "RTX desactivado" para ver las diferencias en la iluminación. Las tarjetas gráficas RTX también son las primeras en ofrecer Tensor Cores capaces de entregar más de 100 teraflops de procesamiento de IA para acelerar el rendimiento de los juegos con NVIDIA DLSS. Para aquellos que buscan una GPU para juegos que se adapte a la próxima generación de títulos de juegos inmersivos, RTX es una excelente manera de hacerlo. Si bien solo las tarjetas RTX tienen RT y Tensor Cores, la serie GTX 16 utiliza la arquitectura compartida de Turing para ofrecer grandes avances en el rendimiento. Juegos como Wolfenstein II: The New Colossus ya están haciendo uso de la operación concurrente de punto flotante y entero de Turing, y el sombreado avanzado, incluido el sombreado de velocidad variable para ofrecer velocidades de cuadro más altas con un menor consumo de energía. Las tarjetas GTX sobresalen tanto en juegos inmersivos como competitivos, y brindan excelentes experiencias en títulos populares como Fortnite, Overwatch y Counterstrike: Global Offensive. Los jugadores pueden compartir su experiencia de juego con una audiencia de transmisión con menos gastos generales y mayor calidad con el nuevo NVENC * de Turing. Y para los juegos retro, Turing trae escalamiento de enteros de hardware para un arte de píxeles nítido.
_______________________________________________________________________
GERMAN | DEUTSCHE
Was ist NVIDIA RTX?
NVIDIA RTX-Grafikkarten sind die ersten, die RT-Kerne enthalten. Diese spezielle Raytracing-Hardware kann bis zu 10 Gigarays pro Sekunde werfen und ermöglicht so eine filmähnliche Echtzeitbeleuchtung in Spielen. Raytracing in Echtzeit ist nur möglich, weil RTX-Grafikkarten eine bis zu 6-mal schnellere Raytracing-Leistung bieten. Oben ist eine Szene aus Metro Exodus zu sehen, die die eindringlichen Details zeigt, die durch Echtzeit-Raytracing gewonnen wurden. Klicken Sie auf das Bild und bewegen Sie den Schieberegler hier zwischen „RTX ein“ und „RTX aus“, um die Unterschiede in der Beleuchtung zu sehen. RTX-Grafikkarten sind auch die ersten, die Tensorkerne anbieten, die über 100 Teraflops AI-Verarbeitung liefern können, um die Spieleleistung mit NVIDIA DLSS zu beschleunigen. Für diejenigen, die nach einer Gaming-GPU suchen, die für die nächste Generation von immersiven Spieletiteln geeignet ist, ist RTX ein guter Weg. Während nur RTX-Karten über RT- und Tensorkerne verfügen, nutzt die GTX 16-Serie die gemeinsame Turing-Architektur, um enorme Leistungssprünge zu erzielen. Spiele wie Wolfenstein II: The New Colossus nutzen bereits Turings gleichzeitige Gleitkomma- und Ganzzahloperation sowie erweiterte Schattierung, einschließlich Schattierung mit variabler Rate, um höhere Bildraten bei geringerem Stromverbrauch zu erzielen. GTX-Karten zeichnen sich sowohl durch immersives als auch durch wettbewerbsfähiges Spielen aus und bieten großartige Erlebnisse in beliebten Titeln wie Fortnite, Overwatch und Counterstrike: Global Offensive. Mit dem neuen NVENC * von Turing können Spieler ihre Spielerfahrung mit einem Streaming-Publikum mit geringerem Overhead und höherer Qualität teilen. Und für Retro-Spiele bietet Turing Hardware-Integer-Skalierung für gestochen scharfe Pixelkunst.
______________________________________________________________________
ITALIAN | ITALIANO
Cos'è NVIDIA RTX?
Le schede grafiche NVIDIA RTX sono le prime a includere RT Core. Questo hardware di ray-tracing dedicato può trasmettere fino a 10 gigaray al secondo, consentendo un'illuminazione in tempo reale simile a un film nei giochi. Il ray tracing in tempo reale è possibile solo perché le schede grafiche RTX offrono prestazioni di ray tracing fino a 6 volte più veloci. Sopra c'è una scena di Metro Exodus che mostra i dettagli coinvolgenti ottenuti dal ray tracing in tempo reale. Fare clic sull'immagine e quindi spostare il cursore qui tra "RTX attivato" e "RTX disattivato" per vedere le differenze di illuminazione. Le schede grafiche RTX sono anche le prime a offrire Tensor Core in grado di fornire oltre 100 teraflop di elaborazione AI per accelerare le prestazioni di gioco con NVIDIA DLSS. Per coloro che cercano una GPU di gioco in grado di gestire la prossima generazione di titoli di gioco coinvolgenti, RTX è un ottimo modo per andare. Sebbene solo le schede RTX abbiano RT e Tensor Core, la serie GTX 16 utilizza l'architettura Turing condivisa per offrire enormi balzi in termini di prestazioni. Giochi come Wolfenstein II: The New Colossus stanno già utilizzando il funzionamento simultaneo in virgola mobile e intero di Turing e l'ombreggiatura avanzata, inclusa l'ombreggiatura a velocità variabile per fornire frame rate più elevati con un consumo energetico inferiore. Le carte GTX eccellono sia nei giochi coinvolgenti che competitivi, fornendo ottime esperienze in titoli popolari come Fortnite, Overwatch e Counterstrike: Global Offensive. I giocatori possono condividere la loro esperienza di gioco con un pubblico in streaming con un overhead inferiore e una qualità superiore con il nuovo NVENC * di Turing. E per i giochi retrò, Turing offre il ridimensionamento dell'intero hardware per una pixel art nitida.
_______________________________________________________________________
RUSSIAN | РУССКИЙ
Что такое NVIDIA RTX?
Видеокарты NVIDIA RTX первыми включают ядра RT. Это специальное оборудование для трассировки лучей может передавать более 10 гигарей в секунду, обеспечивая освещение в реальном времени, как в кино, в играх. Трассировка лучей в реальном времени возможна только потому, что видеокарты RTX обеспечивают до 6 раз более высокую производительность трассировки лучей. Выше показана сцена из Metro Exodus, демонстрирующая захватывающие детали, полученные с помощью трассировки лучей в реальном времени. Щелкните изображение, а затем переместите ползунок между «RTX on» и «RTX off», чтобы увидеть различия в освещении. Видеокарты RTX также первыми предлагают тензорные ядра, способные обеспечивать обработку ИИ более 100 терафлопс для повышения производительности игр с помощью NVIDIA DLSS. Для тех, кто ищет игровой графический процессор, который будет обрабатывать следующее поколение иммерсивных игр, RTX - отличный способ. В то время как только карты RTX имеют RT и тензорные ядра, GTX 16-Series использует общую архитектуру Тьюринга, чтобы предложить огромный скачок в производительности. В таких играх, как Wolfenstein II: The New Colossus, уже используются параллельные операции Тьюринга с плавающей запятой и целыми числами, а также расширенное затенение, включая затенение с переменной скоростью, чтобы обеспечить более высокую частоту кадров при меньшем энергопотреблении. Карты GTX превосходны как в захватывающих, так и в соревновательных играх, обеспечивая отличный опыт в таких популярных играх, как Fortnite, Overwatch и Counterstrike: Global Offensive. Геймеры могут поделиться своим игровым опытом с потоковой аудиторией с меньшими накладными расходами и более высоким качеством с новым NVENC * от Turing. А для ретро-игр Turing предлагает аппаратное целочисленное масштабирование для получения четких пиксельных изображений.
______________________________________________________________________
CHINESE | 中文
什么是NVIDIA RTX？
NVIDIA RTX图形卡是第一个包含RT Core的图形卡。这种专用的光线跟踪硬件可以每秒投射10吉字节以上的光，从而在游戏中提供类似于电影的实时照明。实时光线追踪仅是可能的，因为RTX图形卡的光线追踪性能最高可提高6倍。上图是Metro Exodus的场景，展示了从实时光线追踪获得的沉浸式细节。单击图像，然后将滑块在“ RTX on”和“ RTX off”之间移动，以查看照明的差异。 RTX图形卡也是第一个提供Tensor Core的设备，这些Tensor Cores能够提供超过100 teraflops的AI处理，以利用NVIDIA DLSS加速游戏性能。对于那些寻求可以处理下一代沉浸式游戏标题的游戏GPU的人来说，RTX是一个不错的选择。虽然只有RTX卡具有RT和Tensor内核，但是GTX 16系列使用共享的Turing架构来提供性能上的巨大飞跃。 Wolfenstein II：The New Colossus之类的游戏已经在利用Turing的并发浮点运算和整数运算以及先进的着色功能（包括可变速率着色功能）来以较低的功耗提供更高的帧速率。 GTX卡在沉浸式游戏和竞技游戏中均表现出色，可在Fortnite，Overwatch和Counterstrike：Global Offensive等热门游戏中提供出色的体验。图灵的新NVENC *可以让游戏玩家以更低的开销和更高的质量与流媒体观众分享他们的游戏体验。对于复古游戏，Turing带来了硬件整数缩放功能，可实现清晰的像素画。
______________________________________________________________________
JAPANESE | 日本語
NVIDIA RTXとは
NVIDIA RTXグラフィックスカードは、RTコアを最初に搭載したものです。この専用のレイトレーシングハードウェアは、毎秒10ギガレイ以上の速度でキャストでき、ゲームでリアルタイムの映画のような照明を可能にします。リアルタイムレイトレーシングが可能なのは、RTXグラフィックカードが最大6倍のレイトレーシングパフォーマンスを実現するためです。上は、リアルタイムレイトレーシングから得られた没入型の詳細を誇示するMetro Exodusのシーンです。画像をクリックし、スライダーを「RTXオン」と「RTXオフ」の間で動かして、照明の違いを確認します。 RTXグラフィックスカードは、NVIDIA DLSSでゲームパフォーマンスを加速するために100テラフロップを超えるAI処理を提供できるTensorコアを最初に提供するものでもあります。次世代の没入型ゲームタイトルを処理するゲーム用GPUをお探しの方には、RTXが最適です。 RTXカードのみにRTおよびTensorコアが搭載されていますが、GTX 16シリーズは共有チューリングアーキテクチャを使用して、パフォーマンスを飛躍的に向上させています。 Wolfenstein II：New Colossusのようなゲームは、チューリングの同時浮動小数点演算と整数演算、および可変レートシェーディングを含む高度なシェーディングを利用しており、低消費電力でより高いフレームレートを実現しています。 GTXカードは没入型と競争力のあるゲームの両方に優れており、Fortnite、Overwatch、Counterstrike：Global Offensiveなどの人気のあるタイトルで素晴らしい体験を提供します。ゲーマーは、チューリングの新しいNVENC *を使用して、オーバーヘッドを減らし、高品質でストリーミング視聴者とゲーム体験を共有できます。そして、レトロなゲームでは、チューリングはハードウェア整数スケーリングを鮮明なピクセルアートにもたらします。
______________________________________________________________________
ARABIC | عربى
ما هو NVIDIA RTX؟
بطاقات الرسومات NVIDIA RTX هي الأولى التي تتضمن RT Cores. يمكن لجهاز تتبع الأشعة المخصص هذا إرسال ما يزيد عن 10 جيجارايس في الثانية ، مما يسمح بإضاءة تشبه الأفلام في الوقت الفعلي في الألعاب. لا يمكن تتبع الأشعة في الوقت الفعلي إلا لأن بطاقات الرسومات RTX توفر أداءً أسرع في تتبع الشعاع يصل إلى 6 أضعاف. أعلاه مشهد من Metro Exodus يُظهر التفاصيل الغامرة المكتسبة من تتبع الأشعة في الوقت الفعلي. انقر فوق الصورة ثم حرك شريط التمرير هنا بين "RTX on" و "RTX off" لمعرفة الاختلافات في الإضاءة. تعد بطاقات الرسومات RTX أيضًا هي الأولى التي تقدم Tensor Cores قادرة على تقديم أكثر من 100 تيرافلوب من معالجة AI لتسريع أداء الألعاب باستخدام NVIDIA DLSS. بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن وحدة معالجة الرسومات (GPU) للألعاب التي ستتعامل مع الجيل التالي من عناوين الألعاب الغامرة ، تعد RTX طريقة رائعة للذهاب. بينما تحتوي بطاقات RTX فقط على RT و Tensor Cores ، تستخدم GTX 16-Series بنية Turing المشتركة لتقديم قفزات هائلة في الأداء. تستفيد ألعاب مثل Wolfenstein II: The New Colossus بالفعل من عملية Turing المتزامنة للأعداد العائمة والأرقام الصحيحة ، والتظليل المتقدم ، بما في ذلك تظليل المعدل المتغير لتقديم معدلات إطارات أعلى مع استهلاك أقل للطاقة. تتفوق بطاقات GTX في كل من الألعاب الغامرة والتنافسية ، مما يوفر تجارب رائعة في الألعاب الشهيرة مثل Fortnite و Overwatch و Counterstrike: Global Offensive. يمكن للاعبين مشاركة تجربة اللعب الخاصة بهم مع جمهور متدفق ذي تكلفة أقل وجودة أعلى باستخدام NVENC الجديد من Turing. وبالنسبة للألعاب القديمة ، يوفر Turing تحجيمًا صحيحًا للأجهزة للحصول على فن بكسل واضح.
source: https://blogs.nvidia.com/blog/2019/11/01/whats-the-difference-between-nvidia-rtx-and-gtx/
______________________________________________________________________
English: What’s the Difference Between NVIDIA RTX and GTX?
Arabic: ما هو الفرق بين NVIDIA RTX و GTX؟
Bulgarian: Каква е разликата между NVIDIA RTX и GTX?
Chinese Simplified: NVIDIA RTX和GTX有什么区别？
Chinese Traditional: NVIDIA RTX和GTX有什麼區別？
Croatian: Kakva je razlika između NVIDIA RTX i GTX-a?
Czech: Jaký je rozdíl mezi NVIDIA RTX a GTX?
Danish: Hvad er forskellen mellem NVIDIA RTX og GTX?
Dutch: Wat is het verschil tussen NVIDIA RTX en GTX?
Esperanto: Kio estas la diferenco inter NVIDIA RTX kaj GTX?
Estonian: Mis vahe on NVIDIA RTX ja GTX vahel?
Finnish: Mitä eroa NVIDIA RTX: n ja GTX: n välillä on?
French: Quelle est la différence entre NVIDIA RTX et GTX?
German: Was ist der Unterschied zwischen NVIDIA RTX und GTX?
Greek: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ NVIDIA RTX και GTX;
Hebrew: מה ההבדל בין NVIDIA RTX ל- GTX?
Indonesian: Apa Perbedaan Antara NVIDIA RTX dan GTX?
Italian: Qual è la differenza tra NVIDIA RTX e GTX?
Japanese: NVIDIA RTXとGTXの違いは何ですか？
Korean: NVIDIA RTX와 GTX의 차이점은 무엇입니까?
Latvian: Kāda ir atšķirība starp NVIDIA RTX un GTX?
Lithuanian: Kuo skiriasi NVIDIA RTX ir GTX?
Norwegian: Hva er forskjellen mellom NVIDIA RTX og GTX?
Polish: Jaka jest różnica między NVIDIA RTX i GTX?
Portuguese: Qual é a diferença entre NVIDIA RTX e GTX?
Romanian: Care este diferența dintre NVIDIA RTX și GTX?
Russian: В чем разница между NVIDIA RTX и GTX?
Serbian: Каква је разлика између НВИДИА РТКС и ГТКС-а?
Slovak: Aký je rozdiel medzi NVIDIA RTX a GTX?
Slovenian: Kakšna je razlika med NVIDIA RTX in GTX?
Spanish: ¿Cuál es la diferencia entre NVIDIA RTX y GTX?
Swedish: Vad är skillnaden mellan NVIDIA RTX och GTX?
Tajik: Тафовут байни NVIDIA RTX ва GTX чист?
Thai: อะไรคือความแตกต่างระหว่าง NVIDIA RTX และ GTX?
Turkish: NVIDIA RTX ve GTX Arasındaki Fark Nedir?
Ukrainian: Яка різниця між NVIDIA RTX та GTX?
Vietnamese: Sự khác biệt giữa NVIDIA RTX và GTX là gì?
Catalan: Quina diferència hi ha entre NVIDIA RTX i GTX?
Bengali: এনভিআইডিএ আরটিএক্স এবং জিটিএক্সের মধ্যে পার্থক্য কী?
Filipino: Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng NVIDIA RTX at GTX?
Marathi: एनव्हीआयडीए आरटीएक्स आणि जीटीएक्समध्ये काय फरक आहे?
Telugu: ఎన్విడియా ఆర్టిఎక్స్ మరియు జిటిఎక్స్ మధ్య తేడా ఏమిటి?
Tamil: என்விடியா ஆர்டிஎக்ஸ் மற்றும் ஜிடிஎக்ஸ் இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?
Urdu: NVIDIA RTX اور GTX کے درمیان کیا فرق ہے؟
Malayalam: എൻവിഡിയ ആർടിഎക്സും ജിടിഎക്സും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
Malay: Apakah Perbezaan Antara NVIDIA RTX dan GTX?
Sem comentários:
Enviar um comentário