Baixo Mondego ficou um lago gigante sem estradas depois do dique do rio rebentar 🌧️🏞️🚧 Dashcam Coimbra

Outras situações: Dia de chuva por Santa Clara em Coimbra • Rio Mondego subiu 3 metros • Dique rebentou e alagou as estradas

Rebentou o dique ao longo do caudal do Rio Mondego, que alagou todo o Baixo Mondego no Distrito de Coimbra, afectando principalmente as localidades do concelho de Montemor-o-Velho. A ruptura lançou grandes quantidade de água que galgou todas as margens do rio durante muito quilómetros, que alagou campos, habitações, estradas, e tudo o que encontrou no seu caminho, tornando numa paisagem que era apenas água, sem qualquer acesso, como de um lago gigante se tratasse no centro de Portugal.

https://www.youtube.com/watch?v=KkH9GfT5-Kk


The dike burst along the flow of the Mondego River, which flooded the entire Lower Mondego in the District of Coimbra, affecting mainly the towns of Montemor-o-Velho. The rupture released large amounts of water that ran over all the banks of the river for many kilometers, which flooded fields, houses, roads, and everything it found on its way, turning it into a landscape that was just water, without any access, like a giant lake if it were in central Portugal.

https://www.facebook.com/JomirifeMedia/videos/999965947037148/



English: The dam burst and flooded the entire valley
Arabic: وانفجر السد وأغرق الوادي بأكمله
Bulgarian: Язовирът се спука и заля цялата долина
Chinese Simplified: 大坝破裂并淹没了整个山谷
Chinese Traditional: 大壩破裂並淹沒了整個山谷
Croatian: Brana je pukla i preplavila cijelu dolinu
Czech: Přehrada praskla a zaplavila celé údolí
Danish: Dæmningen brast og oversvømmede hele dalen
Dutch: De dam barstte en overstroomde de hele vallei
Esperanto: La digo krevis kaj inundis la tutan valon
Estonian: Tamm lõhkes ja ujutas üle kogu oru
Finnish: Pato räjähti ja tulvi koko laakson
French: Le barrage a éclaté et a inondé toute la vallée
German: Der Damm platzte und überflutete das gesamte Tal
Greek: Το φράγμα έσπασε και πλημμύρισε ολόκληρη την κοιλάδα
Hebrew: הסכר פרץ והציף את כל העמק
Indonesian: Bendungan meledak dan membanjiri seluruh lembah
Italian: La diga scoppiò e inondò l'intera valle
Japanese: ダムが破裂し、谷全体が浸水した
Korean: 댐이 터져 계곡 전체가 침수되었습니다.
Latvian: Aizsprosts pārsprāga un pārpludināja visu ieleju
Lithuanian: Užtvanka sprogo ir užtvindė visą slėnį
Norwegian: Demningen brast og oversvømmet hele dalen
Polish: Tama pękła i zalała całą dolinę
Portuguese: A barragem estourou e inundou todo o vale
Romanian: Barajul a izbucnit și a inundat întreaga vale
Russian: Дамба прорвалась и затопила всю долину
Serbian: Брана је пукла и преплавила читаву долину
Slovak: Priehrada praskla a zaplavila celé údolie
Slovenian: Jez je počil in poplavil celotno dolino
Spanish: La presa estalló e inundó todo el valle
Swedish: Dammen brast och översvämmade hela dalen
Tajik: Сарбанд дарида, тамоми водиро об дод
Thai: เขื่อนแตกและท่วมขังหุบเขาทั้งหมด
Turkish: Baraj patladı ve tüm vadiyi sular altında bıraktı
Ukrainian: Дамба лопнула і затопила всю долину
Vietnamese: Con đập bị vỡ và ngập toàn bộ thung lũng

Nível das águas do Rio Mondego subiu 3 metros por causa da chuva e inundou tudo 🌧️🏞️🚧 Dashcam Coimbra

Outras situações: Dia de chuva por Santa Clara em Coimbra • Rio Mondego subiu 3 metros • Dique rebentou e alagou as estradas

Fortes chuvas fazem subir 3 metros o nível das águas do Rio Mondego em Montemor-o-Velho no distrito de Coimbra. A depressão Elsa fez cair grandes quantidades de chuva durante longos períodos, estes aguaceiros levaram a que o nível das águas do Rio Mondego nas zonas do Baixo Mondego (Coimbra, Montemor-o-Velho, Figueira da Foz), ficasse com as estradas cortadas por toda a região. A subida das águas chegou aos 3 metros de altura, inundando estradas, habitações, linhas ferroviárias, e tudo que é encontrou no seu caminho. Este problema poderá demorar alguns dias até que o nível das águas volte a baixar para alturas aceitáveis para a circulação e reparação das infraestruturas danificadas.

https://www.youtube.com/watch?v=RWjFwdEiHEE


Heavy rains raise the water level of the Mondego River by 3 meters in Montemor-o-Velho in the district of Coimbra. The Elsa depression caused large amounts of rain to fall over long periods, these showers caused the water level of the Mondego River in the Lower Mondego areas (Coimbra, Montemor-o-Velho, Figueira da Foz) to stay with the roads cut by the entire region. The rise of the waters reached 3 meters in height, flooding roads, houses, railway lines, and everything that is found in its path. This problem may take a few days before the water level drops again to acceptable levels for the circulation and repair of damaged infrastructure.

https://www.facebook.com/JomirifeMedia/videos/716853632177205/



English: Heavy rains raise the water level by 3 meters
Arabic: ترفع الأمطار الغزيرة منسوب المياه بمقدار 3 أمتار
Bulgarian: Проливни дъждове повишават нивото на водата с 3 метра
Chinese Simplified: 大雨将水位提高了3米
Chinese Traditional: 大雨將水位提高了3米
Croatian: Obilne kiše podižu razinu vode za 3 metra
Czech: Silné deště zvyšují hladinu vody o 3 metry
Danish: Tunge regn hæver vandstanden med 3 meter
Dutch: Zware regenval verhoogt het waterpeil met 3 meter
Esperanto: Akvaj pluvoj altigas la akvonivelon je 3 metroj
Estonian: Tugevad vihmad tõstavad veetaset 3 meetri võrra
Finnish: Voimakkaat sateet nostavat vesitasoa 3 metriä
French: De fortes pluies élèvent le niveau de l'eau de 3 mètres
German: Starke Regenfälle erhöhen den Wasserstand um 3 Meter
Greek: Οι δυνατές βροχές αυξάνουν τη στάθμη του νερού κατά 3 μέτρα
Hebrew: גשמים עזים מעלים את מפלס המים ב -3 מטרים
Indonesian: Hujan deras meningkatkan ketinggian air hingga 3 meter
Italian: Le forti piogge aumentano il livello dell'acqua di 3 metri
Japanese: 大雨により水位が3メートル上昇します
Korean: 폭우로 수위가 3 미터 상승
Latvian: Spēcīgas lietavas paaugstina ūdens līmeni par 3 metriem
Lithuanian: Smarkus lietus pakelia vandens lygį 3 metrais
Norwegian: Kraftig regn hever vannstanden med 3 meter
Polish: Ulewne deszcze podnoszą poziom wody o 3 metry
Portuguese: Chuvas fortes elevam o nível da água em 3 metros
Romanian: Ploile abundente ridică nivelul apei cu 3 metri
Russian: Проливные дожди поднимают уровень воды на 3 метра
Serbian: Обилне кише подижу ниво воде за 3 метра
Slovak: Silné dažde zvyšujú hladinu vody o 3 metre
Slovenian: Močno deževje dvigne nivo vode za 3 metre
Spanish: Las fuertes lluvias elevan el nivel del agua en 3 metros
Swedish: Kraftigt regn höjer vattennivån med 3 meter
Tajik: Боришоти шадид сатҳи обро 3 метр баланд мебардоранд
Thai: ฝนตกหนักระดับน้ำสูงขึ้น 3 เมตร
Turkish: Şiddetli yağmurlar su seviyesini 3 metre yükseltiyor
Ukrainian: Сильні дощі підвищують рівень води на 3 метри
Vietnamese: Mưa lớn làm mực nước dâng cao thêm 3 mét