sábado, 22 de fevereiro de 2020

Apple patent for a all-glass iPhone with wraparound glass with a six-sided touchscreen


Apple all-glass iPhone with wraparound glass with a six-sided touchscreen 

Apple Inc has filed a patent for a smartphone concept with its surface completely made of glass. The entire wrapping of the device is a glass surface with no connections or joints. The device does not use any physical button, because the entire surface on the six sides, works as a display that shows the contents and is functional for interaction with the system.

A patent has been registered as an "Electronic Device with a Glass Enclosure" (U.S. Patent No. 20200057525), which describes the concept as an "electronic device with six-sided glass wrapping". This patent follows the ambition to use curved glass for the company's future electronic devices.

Sources
Apple Insider
U.S. Patent No. 20200057525
Tech Radar
Tom's Guide

______________________________________________________________________



PORTUGUÊS
iPhone da Apple todo em vidro com tela sensível ao toque nos seis lados

A Apple Inc registou uma patente para um conceito de smartphone com a sua superfície completamente feita em vidro. Toda a envolvente do dispositivo é uma superfície em vidro sem ligações ou juntas. O dispositivo não teria qualquer botão físico, porque toda a superfície nos seis lados funciona como um ecrã que mostra os conteúdos e seria funcional para interação com o sistema.

A patente foi registada como “Electronic Device with Glass Enclosure" (US Patent No 20200057525), que descreve o conceito como um “dispositivo eletrónico com uma envolvente de vidro de seis lados”. Esta patente segue a ambição de utilizar vidro curvo para os futuros dispositivos eletrónicos da empresa.


______________________________________________________________________



FRENCH | FRANÇAIS
IPhone tout en verre Apple avec verre enveloppant et écran tactile à six côtés
Apple Inc a déposé un brevet pour un concept de smartphone avec sa surface entièrement en verre. L'emballage complet de l'appareil est une surface en verre sans connexions ni joints. L'appareil n'utilise aucun bouton physique, car toute la surface sur les six côtés fonctionne comme un affichage qui montre le contenu et est fonctionnel pour l'interaction avec le système.
Un brevet a été enregistré en tant que «dispositif électronique avec un boîtier en verre» (brevet américain n ° 20200057525), qui décrit le concept comme un «dispositif électronique avec un emballage en verre à six faces». Ce brevet fait suite à l'ambition d'utiliser du verre bombé pour les futurs appareils électroniques de l'entreprise.


______________________________________________________________________



SPANISH | ESPAÑOL
iPhone de Apple totalmente de vidrio con vidrio envolvente con una pantalla táctil de seis lados
Apple Inc ha presentado una patente para un concepto de teléfono inteligente con su superficie completamente hecha de vidrio. La envoltura completa del dispositivo es una superficie de vidrio sin conexiones ni juntas. El dispositivo no utiliza ningún botón físico, porque toda la superficie en los seis lados funciona como una pantalla que muestra el contenido y es funcional para la interacción con el sistema.
Se ha registrado una patente como un "Dispositivo electrónico con un recinto de vidrio" (Patente de los Estados Unidos Núm. 20200057525), que describe el concepto como un "dispositivo electrónico con envoltura de vidrio de seis lados". Esta patente sigue la ambición de usar vidrio curvo para los futuros dispositivos electrónicos de la compañía.


_______________________________________________________________________



GERMAN | DEUTSCHE
Apple Ganzglas-iPhone mit Rundumglas und sechsseitigem Touchscreen
Apple Inc hat ein Patent für ein Smartphone-Konzept angemeldet, dessen Oberfläche vollständig aus Glas besteht. Die gesamte Umhüllung des Geräts ist eine Glasoberfläche ohne Verbindungen oder Fugen. Das Gerät verwendet keine physische Taste, da die gesamte Oberfläche auf den sechs Seiten als Anzeige fungiert, die den Inhalt anzeigt und für die Interaktion mit dem System geeignet ist.
Ein Patent wurde als "Elektronisches Gerät mit Glasgehäuse" (US-Patent Nr. 20200057525) angemeldet, das das Konzept als "Elektronisches Gerät mit sechsseitiger Glasverpackung" beschreibt. Dieses Patent folgt dem Ziel, gebogenes Glas für die zukünftigen elektronischen Geräte des Unternehmens zu verwenden.


______________________________________________________________________



ITALIAN | ITALIANO
iPhone Apple interamente in vetro con vetro avvolgente con touchscreen a sei facce
Apple Inc ha depositato un brevetto per un concetto di smartphone con la sua superficie completamente in vetro. L'intero involucro del dispositivo è una superficie di vetro senza connessioni o giunti. Il dispositivo non utilizza alcun pulsante fisico, poiché l'intera superficie sui sei lati funziona come un display che mostra i contenuti ed è funzionale all'interazione con il sistema.
È stato registrato un brevetto come "Dispositivo elettronico con custodia in vetro" (brevetto U.S. n. 20200057525), che descrive il concetto come "dispositivo elettronico con rivestimento in vetro a sei lati". Questo brevetto segue l'ambizione di utilizzare il vetro curvo per i futuri dispositivi elettronici dell'azienda.


_______________________________________________________________________



RUSSIAN | РУССКИЙ
Цельностеклянный iPhone от Apple с закруглённым стеклом с шестигранным сенсорным экраном
Apple Inc подала патент на концепцию смартфона с полностью стеклянной поверхностью. Вся упаковка устройства представляет собой стеклянную поверхность без соединений и стыков. Устройство не использует никаких физических кнопок, потому что вся поверхность с шести сторон работает как дисплей, который отображает содержимое и функционирует для взаимодействия с системой.
Патент был зарегистрирован как «Электронное устройство со стеклянным корпусом» (патент США № 20200057525), который описывает концепцию как «электронное устройство с шестигранной стеклянной упаковкой». Этот патент следует стремлению использовать гнутое стекло для будущих электронных устройств компании.


______________________________________________________________________



TURKISH | TÜRK
Altı taraflı dokunmatik ekrana sahip sarma camlı Apple tamamen camlı iPhone
Apple Inc, yüzeyi tamamen camdan yapılmış bir akıllı telefon konsepti için patent başvurusunda bulundu. Cihazın tüm ambalajı, bağlantı veya ek yeri olmayan bir cam yüzeydir. Cihaz herhangi bir fiziksel düğme kullanmaz, çünkü altı taraftaki tüm yüzey, içeriği gösteren bir ekran olarak çalışır ve sistemle etkileşim için işlevseldir.
Patent, "altı taraflı cam ambalajlı elektronik cihaz" olarak tanımlayan "Cam Muhafazalı Elektronik Cihaz" (ABD Patent No. 20200057525) olarak tescil edilmiştir. Bu patent, şirketin gelecekteki elektronik cihazları için kavisli cam kullanma hırsını takip ediyor.


______________________________________________________________________



UKRAINIAN | УКРАЇНСЬКИЙ
Apple повністю скляний iPhone з обертовим склом із шестигранним сенсорним екраном
Компанія Apple Inc подала патент на концепцію смартфона, його поверхня повністю виготовлена зі скла. Вся упаковка пристрою являє собою скляну поверхню без з'єднань або стиків. Пристрій не використовує жодної фізичної кнопки, оскільки вся поверхня з шести сторін працює як дисплей, який відображає вміст і функціональний для взаємодії з системою.
Патент був зареєстрований як "Електронний пристрій зі скляним корпусом" (патент США № 20200057525), який описує поняття як "електронний пристрій з шестигранним обгортанням скла". Цей патент слідує за амбіцією використовувати вигнуте скло для майбутніх електронних пристроїв компанії.


______________________________________________________________________



CHINESE | 中文
苹果全玻璃iPhone,带六边触摸屏环绕式玻璃
苹果公司已经为其智能手机概念申请了专利,其表面完全由玻璃制成。 设备的整个包装是没有连接或接头的玻璃表面。 该设备不使用任何物理按钮,因为六个侧面的整个表面都可以用作显示内容的显示器,并且可以与系统进行交互。
专利已被注册为“具有玻璃外壳的电子设备”(美国专利号20200057525),其将概念描述为“具有六面玻璃包裹物的电子设备”。 该专利是为了在公司未来的电子设备中使用曲面玻璃的雄心。


______________________________________________________________________



JAPANESE | 日本語
6面タッチスクリーンを備えたラップアラウンドガラスを備えたアップル製全ガラスiPhone
Apple Incは、表面が完全にガラスでできているスマートフォンのコンセプトの特許を申請しました。 デバイスの全体のラッピングは、接続またはジョイントのないガラス面です。 デバイスは物理的なボタンを使用しません。これは、6面の表面全体がコンテンツを表示するディスプレイとして機能し、システムとの対話に機能するためです。
特許は「ガラス筐体を備えた電子機器」(米国特許第20200057525)として登録されており、これは「6面ガラスラッピングを備えた電子機器」としての概念を説明しています。 この特許は、同社の将来の電子機器に曲面ガラスを使用するという野心に基づいています。


______________________________________________________________________



ARABIC | عربى
ابل اي فون كامل الزجاج مع زجاج ملفوف مع شاشة تعمل باللمس من ستة جوانب
قدمت شركة Apple Inc براءة اختراع لمفهوم الهاتف الذكي بسطحه مصنوع بالكامل من الزجاج. الغلاف الكامل للجهاز هو سطح زجاجي بدون توصيلات أو وصلات. لا يستخدم الجهاز أي زر مادي ، لأن السطح بأكمله على الجوانب الستة ، يعمل كشاشة تعرض المحتويات ويعمل للتفاعل مع النظام.
تم تسجيل براءة الاختراع كـ "جهاز إلكتروني به غلاف زجاجي" (براءة الاختراع الأمريكية رقم 20200057525) ، الذي يصف المفهوم بأنه "جهاز إلكتروني به غلاف زجاجي سداسي الجوانب". تتبع براءة الاختراع هذه الطموح في استخدام الزجاج المنحني للأجهزة الإلكترونية المستقبلية للشركة.


______________________________________________________________________



KOREAN | 한국
6면 터치 스크린이있는 랩 어라운드 유리가 장착 된 Apple all-glass iPhone
Apple Inc는 표면이 완전히 유리로 된 스마트 폰 컨셉에 대한 특허를 출원했습니다. 장치의 전체 포장은 연결 또는 조인트가없는 유리 표면입니다. 장치는 물리적 인 버튼을 사용하지 않습니다. 6면의 전체 표면이 내용을 표시하고 시스템과의 상호 작용을위한 디스플레이 역할을하기 때문입니다.
특허는 "유리 외함이있는 전자 장치"(미국 특허 번호 20200057525)로 등록되었으며,이 개념을 "6면 유리 포장이있는 전자 장치"라고 설명합니다. 이 특허는 회사의 미래 전자 장치에 곡면 유리를 사용하려는 야심을 따릅니다.


______________________________________________________________________



GREEK | Ελληνικά
Apple iPhone από γυαλί με γυαλί περιτυλίγματος με οθόνη αφής έξι οθονών
Η Apple Inc έχει καταθέσει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για μια έννοια smartphone με την επιφάνεια της από γυαλί. Ολόκληρο το περιτύλιγμα της συσκευής είναι μια γυάλινη επιφάνεια χωρίς συνδέσεις ή αρμούς. Η συσκευή δεν χρησιμοποιεί κανένα φυσικό κουμπί, επειδή ολόκληρη η επιφάνεια στις έξι πλευρές, λειτουργεί ως οθόνη που δείχνει το περιεχόμενο και είναι λειτουργική για αλληλεπίδραση με το σύστημα.
Ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας καταχωρήθηκε ως "Ηλεκτρονική συσκευή με περίβλημα από γυαλί" (Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α. αρ. 20200057525), το οποίο περιγράφει την έννοια ως "ηλεκτρονική συσκευή με γυάλινη περιτύλιξη". Αυτό το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ακολουθεί τη φιλοδοξία χρησιμοποίησης κυρτωμένου γυαλιού για τις μελλοντικές ηλεκτρονικές συσκευές της εταιρείας.


______________________________________________________________________



NETHERLANDS | NEDERLAND
Apple volledig glazen iPhone met omhullend glas met een zeszijdig touchscreen
Apple Inc heeft een patent aangevraagd voor een smartphoneconcept met een volledig glazen oppervlak. De gehele verpakking van het apparaat is een glazen oppervlak zonder verbindingen of verbindingen. Het apparaat gebruikt geen fysieke knop, omdat het hele oppervlak aan de zes zijden werkt als een display dat de inhoud toont en functioneel is voor interactie met het systeem.
Een patent is geregistreerd als een "elektronisch apparaat met een glazen behuizing" (Amerikaans patent nr. 20200057525), dat het concept beschrijft als een "elektronisch apparaat met zeszijdige glasverpakking". Dit patent volgt de ambitie om gebogen glas te gebruiken voor toekomstige elektronische apparaten van het bedrijf.


______________________________________________________________________



ROMANIA | ROMÂNIA
IPhone de toate tipurile de sticlă Apple cu sticlă învelită cu un ecran tactil cu șase fețe
Apple Inc a depus un brevet pentru un concept de smartphone cu suprafața completă din sticlă. Întreaga înfășurare a dispozitivului este o suprafață de sticlă fără conexiuni sau îmbinări. Aparatul nu folosește niciun buton fizic, deoarece întreaga suprafață de pe cele șase părți funcționează ca un afișaj care arată conținutul și este funcțional pentru interacțiunea cu sistemul.
Un brevet a fost înregistrat ca „Dispozitiv electronic cu incintă de sticlă” (Brevetul SUA nr. 20200057525), care descrie conceptul ca un „dispozitiv electronic cu înveliș din sticlă pe șase fețe”. Acest brevet urmărește ambiția de a folosi sticlă curbă pentru viitoarele dispozitive electronice ale companiei.


______________________________________________________________________



English: Apple patent for a all-glass iPhone with wraparound glass with a six-sided touchscreen
Arabic: براءة اختراع Apple لجهاز iPhone زجاجي بالكامل مع زجاج ملفوف وشاشة تعمل باللمس سداسية الجوانب
Bulgarian: Apple патент за изцяло стъклен iPhone с обвиваемо стъкло с шестстранен сензорен екран
Chinese Simplified: Apple拥有全玻璃iPhone的专利,该iPhone具有环绕玻璃和六面触摸屏
Chinese Traditional: Apple擁有全玻璃iPhone的專利,其中iPhone帶有環繞玻璃的六面觸摸屏
Croatian: Apple patent za cjelokupni stakleni iPhone s omotavajućim staklom sa šesterostranim zaslonom osjetljivim na dodir
Czech: Patent společnosti Apple pro celoskleněný iPhone s ovinovacím sklem a šestihrannou dotykovou obrazovkou
Danish: Apple-patent på en iPhone i alt glas med wraparound-glas med en seks-sidet berøringsskærm
Dutch: Apple-patent voor een volledig glazen iPhone met omhullend glas met een zeszijdig touchscreen
Esperanto: Apple-patento por tute-vitra iPhone kun envolvanta vitro kun sesflanka tuŝekrano
Estonian: Apple on patent klaasist iPhone, millel on kuuepoolse puutetundliku ekraaniga ümbritsetud klaas
Finnish: Apple-patentti täyslasiselle iPhonelle, jossa on ympäröivä lasi ja kuusipuolisella kosketusnäytöllä
French: Brevet Apple pour un iPhone entièrement en verre avec verre enveloppant avec écran tactile à six faces
German: Apple-Patent für ein Ganzglas-iPhone mit Rundumglas und sechsseitigem Touchscreen
Greek: Διπλώματα ευρεσιτεχνίας της Apple για ένα iPhone από γυαλί με γυαλί περιτυλίγματος με οθόνη αφής έξι όψεων
Hebrew: פטנט של אפל לאייפון מלא זכוכית עם זכוכית עטופה עם מסך מגע דו-צדדי
Indonesian: Paten Apple untuk iPhone semua kaca dengan kaca sampul dengan layar sentuh enam sisi
Italian: Brevetto Apple per un iPhone interamente in vetro con vetro avvolgente con touchscreen a sei lati
Japanese: 6面のタッチスクリーンを備えたラップアラウンドガラスを備えた全ガラスiPhoneに関するAppleの特許
Korean: 6면 터치 스크린이있는 랩 어라운드 글래스가있는 전체 글래스 iPhone에 대한 Apple 특허
Latvian: Apple ir patents uz visu stiklu iPhone ar iesaiņotu stiklu ar sešpusīgu skārienekrānu
Lithuanian: „Apple“ patentas viso stiklo „iPhone“ su apvyniotu stiklu su šešių pusių jutikliniu ekranu
Norwegian: Apple-patent på en helglass iPhone med wraparound glass med seks-sidig berøringsskjerm
Polish: Patent Apple na iPhone'a wykonanego w całości ze szkła z zawijanym szkłem i sześciokątnym ekranem dotykowym
Portuguese: Patente da Apple para um iPhone todo em vidro com vidro envolvente e tela sensível ao toque de seis lados
Romanian: Brevet Apple pentru un iPhone cu sticlă integrală, cu un ecran tactil cu șase fețe
Russian: Патент Apple на цельностеклянный iPhone с закругленным стеклом с шестигранным сенсорным экраном
Serbian: Аппле-ов патент за целокупни иПхоне са омотавајућим стаклом са шестостраним екраном осетљивим на додир
Slovak: Patent Apple pre celosklenený iPhone s ovinovacím sklom a šesťstrannou dotykovou obrazovkou
Slovenian: Apple-ov patent za celoten stekel iPhone s steklenim okrasnim steklom s šeststranskim zaslonom na dotik
Spanish: Patente de Apple para un iPhone completamente de vidrio con vidrio envolvente con una pantalla táctil de seis lados
Swedish: Apple-patent för en iPhone i helt glas med omslaget glas med en sexsidig pekskärm
Tajik: Патенти Apple барои iPhone-и шишагин бо шишаи сарпӯш бо экрани шаштарафаи сенсорӣ
Thai: สิทธิบัตรของ Apple สำหรับ iPhone แบบกระจกทั้งหมดที่มีกระจกล้อมรอบพร้อมหน้าจอสัมผัส 6 ด้าน
Turkish: Altı taraflı dokunmatik ekrana sahip, etrafı saran camdan tamamen cam iPhone için Apple patenti
Ukrainian: Apple патент на весь скляний iPhone з обертовим склом із шестигранним сенсорним екраном
Vietnamese: Bằng sáng chế của Apple cho một chiếc iPhone hoàn toàn bằng kính với lớp kính bao quanh với màn hình cảm ứng sáu mặt
Bengali: ছয় পার্শ্বযুক্ত টাচস্ক্রিন সহ মোড়ক কাচযুক্ত একটি অল-গ্লাস আইফোনের জন্য অ্যাপল পেটেন্ট
Catalan: Patent d’Apple per a un iPhone de tot tipus vidre embolcallat amb pantalla tàctil de sis cares
Filipino: Apple patent para sa isang all-glass na iPhone na may salamin na may salamin na may anim na panig na touchscreen
Malay: Apple paten untuk iPhone semua-kaca dengan kaca pembungkus dengan skrin sentuh enam sisi
Marathi: सहा बाजूंनी टचस्क्रीनसह रॅपराउंड ग्लाससह ऑल ग्लास आयफोनसाठी Appleपल पेटंट
Malayalam: ആറ് വശങ്ങളുള്ള ടച്ച്‌സ്‌ക്രീനോടുകൂടിയ റാപ്റ ound ണ്ട് ഗ്ലാസുള്ള എല്ലാ ഗ്ലാസ് ഐഫോണിനും ആപ്പിൾ പേറ്റന്റ്
Urdu: ایک چھ رخی ٹچ اسکرین کے ساتھ ریپراؤنڈ گلاس والے آل گلاس آئی فون کے لئے ایپل پیٹنٹ
Telugu: ఆరు-వైపుల టచ్‌స్క్రీన్‌తో ర్యాపారౌండ్ గ్లాస్‌తో ఆల్-గ్లాస్ ఐఫోన్‌కు ఆపిల్ పేటెంట్
Tamil: ஆறு பக்க தொடுதிரை கொண்ட மடக்கு கண்ணாடி கொண்ட அனைத்து கண்ணாடி ஐபோனுக்கும் ஆப்பிள் காப்புரிமை


Sem comentários:

Enviar um comentário