Cronologia dos Filmes A Guerra das Estrelas
The stories of "Star Wars" are not located on a calendar that we associate with the earth calendar. The Star Wars movie universe has its own calendar of dates. The measure of time is BBY (Before the Battle of Yavin) and ABY (After the Battle of Yavin). The Battle of Yavin had as its end the destruction of the Death Star that happens at the end of the movie Star Wars: Episode IV - A New Hope.
As histórias de “Star Wars” (Guerra das Estrelas) não ficam situadas num calendário que associamos ao calendário terrestre. O universo dos filmes Star Wars tem o seu próprio calendário de datas. A medida de tempo é BBY (Before the Battle of Yavin = Antes da Batalha de Yavin) e ABY (After the Battle of Yavin = Depois da Batalha de Yavin). A Batalha de Yavin teve como final a destruição da Estrela da Morte (Death Star) que acontece no final do filme Star Wars: Episode IV – A New Hope.
32 BBY ― The Phantom Menace
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) (movie)
The evil Trade Federation, led by Nute Gunray is planning to take over the peaceful world of Naboo. Jedi Knights Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi are sent to confront the leaders. But not everything goes to plan. The two Jedi escape, and along with their new Gungan friend, Jar Jar Binks head to Naboo to warn Queen Amidala, but droids have already started to capture Naboo and the Queen is not safe there. Eventually, they land on Tatooine, where they become friends with a young boy known as Anakin Skywalker. Qui-Gon is curious about the boy, and sees a bright future for him. The group must now find a way of getting to Coruscant and to finally solve this trade dispute, but there is someone else hiding in the shadows. Are the Sith really extinct? Is the Queen really who she says she is? And what's so special about this young boy?
PORTUGUÊS: A Federação Comercial liderada por Nute Gunray está prestes a invadir o mundo de Naboo, dois Jedi (Qui-Gon Jinn e Obi-Wan Kenobi) são enviados para confrontar os enfrentar os líderes dessa Federação, mas na sua chegada são atacados e fogem em direção ao planeta Naboo para alertar a rainha Amidala, mas os drois já começaram a invasão e a rainha não está segura. Rumo a Tatooine, tornam-se amigos de um jovem chamado de Anakin Skywalker, e tentam chegar a Coruscant para resolver a disputa comercial, mas descobrem que existem outra ameaça nas sombras, os Sith.
22 BBY ― Attack of the Clones
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) (movie)
Ten years after the invasion of Naboo, the Galactic Republic is facing a Separatist movement and the former queen and now Senator Padmé Amidala travels to Coruscant to vote on a project to create an army to help the Jedi to protect the Republic. Upon arrival, she escapes from an attempt to kill her, and Obi-Wan Kenobi and his Padawan Anakin Skywalker are assigned to protect her. They chase the shape-shifter Zam Wessell but she is killed by a poisoned dart before revealing who hired her. The Jedi Council assigns Obi-Wan Kenobi to discover who has tried to kill Amidala and Anakin to protect her in Naboo. Obi-Wan discovers that the dart is from the planet Kamino, and he heads to the remote planet. He finds an army of clones that has been under production for years for the Republic and that the bounty hunter Jango Fett was the matrix for the clones. Meanwhile Anakin and Amidala fall in love with each other, and he has nightmarish visions of his mother.
PORTUGUÊS: 10 anos depois da invasão de Naboo, a Senadora Padmé Amidala viaja para o planeta Coruscant para votar num projeto para criar um exército para ajudar o Jedi a proteger a República. Na sua chegada tentam assassina-la, mas Obi-Wan Kenobi e Padawan Anakin Skywalker ajudam na sua fuga e proteção. Durante a investigação para saber quem está por trás do atentado, descobrem que está a ser criado um exército de clones e tem dúvidas qual será a verdadeira finalidade desse exército, e quando o ataque começa, é difícil saber em que se pode confiar. Mas os Jedi sabem que neles podem confiar e unem-se na batalha.
22 BBY ― The Clone Wars
Star Wars: The Clone Wars (2008) (movie, animation)
As the Clone Wars sweep through the galaxy, the heroic Jedi Knights struggle to maintain order and restore peace. More and more systems are falling prey to the forces of the dark side as the Galactic Republic slips further and further under the sway of the Separatists and their never-ending droid army. Anakin Skywalker and his Padawan learner Ahsoka Tano find themselves on a mission with far-reaching consequences, one that brings them face-to-face with crime lord Jabba the Hutt. But Count Dooku and his sinister agents, including the nefarious Asajj Ventress, will stop at nothing to ensure that Anakin and Ahsoka fail at their quest. Meanwhile, on the front lines of the Clone Wars, Obi-Wan Kenobi and Master Yoda lead the massive clone army in a valiant effort to resist the forces of the dark side.
PORTUGUÊS: O exército de Clones continua a varrer a galáxia com a sua destruição, as forças rebeldes continuam a ser dizimadas e cada vez à menos esperança de paz na galáxia. Obi-Wan Kenobi e o Mestre Yoda lideram a frente da resistência, mas cabe a Anakin Skywalker a missão de encontrar a solução para por fim a esta guerra.
19 BBY ― Revenge of the Sith
Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005) (movie)
Near the end of the Clone Wars, Darth Sidious has revealed himself and is ready to execute the last part of his plan to rule the galaxy. Sidious is ready for his new apprentice, Darth Vader, to step into action and kill the remaining Jedi. Vader, however, struggles to choose the dark side and save his wife or remain loyal to the Jedi order.
PORTUGUÊS: Perto do fim da Guerra dos Clones, Darth Sidious está pronto para executar a última parte do seu plano para governar a galáxia. Darth Sidious tem o seu novo aprendiz (Darth Vader) pronto para os restantes Jedi. Mas Darth Vader (Anakin Skywalker) ainda está apaixonado por Padmé Amidala e luta contra a decisão entre o lado escuro da força para salvar a mulher que ama, ou manter a lealdade com a ordem dos Jedi.
10 BBY ― Solo
Solo: A Star Wars Story (2018) (movie)
Han Solo and Chewbacca's adventures before joining the Rebellion, including their early encounters with Lando Calrissian..
As aventuras de Han Solo e Chewbacca antes de se juntarem à Rebelião, incluindo seus primeiros encontros com Lando Calrissian.
5 BBY ― Rebels
Star Wars: Rebels (2014–2018) (tv-series, animation)
Set between the events of Episode III and IV, takes place in a time where the Empire is securing its grip on the galaxy and hunting down the last of the Jedi Knights as a fledgling rebellion against the Empire is taking shape.
PORTUGUÊS: O Império continua o seu plano para controlar o domínio da galáxia e tenta matar os últimos Jedi enquanto os rebeldes continuam a organizar-se para criar conseguir criar um exército para combater o Império.
0 BBY ― A New Hope
Star Wars: Episode IV – A New Hope (1977) (movie)
The Imperial Forces, under orders from cruel Darth Vader, hold Princess Leia hostage in their efforts to quell the rebellion against the Galactic Empire. Luke Skywalker and Han Solo, captain of the Millennium Falcon, work together with the companionable droid duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess, help the Rebel Alliance and restore freedom and justice to the Galaxy.
PORTUGUÊS: Darth Vader está no comando do Império, mantendo refém a princesa Leia, impede que os rebeldes lancem um ataque contra si. Mas Luke Skywalker e Han Solo têm como missão resgatar a princesa e ajudar os rebeldes com o ataque contra o Império.
0 BBY ― Rogue One
Rogue One: A Star Wars Story (2016) (movie)
All looks lost for the Rebellion against the Empire as they learn of the existence of a new super weapon, the Death Star. Once a possible weakness in its construction is uncovered, the Rebel Alliance must set out on a desperate mission to steal the plans for the Death Star. The future of the entire galaxy now rests upon its success.
PORTUGUÊS: O Império está cada vez mais forte e agora com uma nova super arma, a Estrela da Morte (Death Star), o medo é cada vez maior e os rebeldes estão cada vez mais fracos. Mas os rebeldes continuam a unir esforços e numa última tentativa de ataque, vão em direção ao planeta que tem controlo sobre a arma, e terão de meter a sua vida em risco por um futuro seguro para a galáxia.
3 ABY ― The Empire Strikes Back
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (1980) (movie)
Luke Skywalker, Han Solo, Princess Leia and Chewbacca face attack by the Imperial forces and its AT-AT walkers on the ice planet Hoth. While Han and Leia escape in the Millennium Falcon, Luke travels to Dagobah in search of Yoda. Only with the Jedi master's help will Luke survive when the dark side of the Force beckons him into the ultimate duel with Darth Vader.
PORTUGUÊS: As forças do império continuam a atacar para dominar a galáxia, Luke Skywalker viaja para o planeta Dagobah em busca de Yoda para iniciar o seu treino, porque somente com a ajuda do mestre Jedi Yoda é que conseguira ficar forte o suficiente para combater o império e derrotar as forças escuras num duelo com o temível Darth Vader.
4 ABY ― Return of the Jedi
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) (movie)
Luke Skywalker battles horrible Jabba the Hut and cruel Darth Vader to save his comrades in the Rebel Alliance and triumph over the Galactic Empire. Han Solo and Princess Leia reaffirm their love and team with Chewbacca, Lando Calrissian, the Ewoks and the androids C-3PO and R2-D2 to aid in the disruption of the Dark Side and the defeat of the evil emperor.
PORTUGUÊS: Luke Skywalker tem de lutar com horrível Jabba the Hut e o cruel Darth Vader para salvar seus companheiros na Aliança Rebelde e triunfar sobre o Império Galáctico. Han Solo e a Princesa Leia reafirmam seu amor, e a ajuda de Chewbacca, Lando Calrissian, Ewoks e os androides C-3PO e R2-D2 lutam para combater o Lado Negro da Força e derrotar o Império.
9 ABY ― The Mandalorian
The Mandalorian (2019–) (tv-series)
After the stories of Jango and Boba Fett, another warrior emerges in the Star Wars universe. The Mandalorian is set after the fall of the Empire and before the emergence of the First Order. We follow the travails of a lone gunfighter in the outer reaches of the galaxy far from the authority of the New Republic.
34 ABY ― The Force Awakens
Star Wars: Episode VII – The Force Awakens (2015) (movie)
30 years after the defeat of Darth Vader and the Empire, Rey, a scavenger from the planet Jakku, finds a BB-8 droid that knows the whereabouts of the long lost Luke Skywalker. Rey, as well as a rogue stormtrooper and two smugglers, are thrown into the middle of a battle between the Resistance and the daunting legions of the First Order.
PORTUGUÊS: 30 anos depois da morte de Darth Vader e a derrota do Império, Rey é uma jovem que está no planeta Jakku e viaja pelo planeta à procura de peças para vender, um dia encontra um droide BB-8 e quando percebe que andam atrás dele, toma como sua missão proteger o droide. O droide é importante porque têm uma peça do mapa sobre a localização de Luke Skywalker, e essa informação tem de ser levada para os soldados da resistência para que com a ajuda de Luke Skywalker possam vencer a Primeira Ordem e trazer de novo a paz à galáxia.
34 ABY ― The Last Jedi
Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi (2017) (movie)
Rey finally finds Luke Skywalker, and with the help and training of her new master she discovers the abilities to control the force. Meanwhile the Resistance is preparing for a bloody battle with the First Order army led by Kylo Ren. Rey and Finn embark on an epic journey to fight the dark side of the force to bring peace to the galaxy.
PORTUGUÊS: Rey finalmente encontra Luke Skywalker, e com a ajuda e treino do seu novo mestre descobre as suas habilidades para controlar a força. Entretanto a Resistência prepara-se para uma batalha sangrenta com o exército da Primeira Ordem liderado por Kylo Ren. Rey e Finn embarcam numa épica jornada para combater o lado escuro da força e trazer paz à galáxia.
? ABY ― The Rise of Skywalker
Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (2019) (movie)
The surviving Resistance faces the First Order once more.
? ― Star Wars: Underworld (2020–)
Follows the journeys of a young bounty hunter and his mentor, as they transport shipment around the galaxy, encountering huge threats along the way.
As jornadas de um jovem caçador de recompensas e seu mentor, enquanto eles transportam mercadoria pela galáxia, encontrando grandes ameaças ao longo do caminho.
Coming...
? ― Star Wars/Obi-Wan Kenobi Series
? ― Star Wars/Cassian Andor Series
? ― Star Wars: Detours Series
? ― Star Wars: Rise of the Grey Jedi (2018) (short)
? ― New Rian Johnson/Star Wars Trilogy: Episode I
? ― New Rian Johnson/Star Wars Trilogy: Episode II
? ― New Rian Johnson/Star Wars Trilogy: Episode III
Sem comentários:
Enviar um comentário