segunda-feira, 1 de junho de 2015

Evolução da esfera individual: O papel cada vez mais central da psicologia no contexto das ciências sociais

Evolução da esfera individual: O papel cada vez mais central da psicologia no contexto das ciências sociais

     Começamos por estudar a razão que levou a surgiram os psicólogos. Os psicólogos surgiram devido à necessidade de nos compreendermos, e sabermos o que queremos. Surgiram nas sociedades de massas, ou seja, nas grandes cidades onde estão aglomerados os grandes grupos de pessoas. Para tentarem compreender e resolver os nossos problemas psicológicos que eram criados devido a toda a confusão que existe numa grande cidade, as pessoas vivem apinhadas.
     Até aos anos 60 as mulheres não tinham instrução, não tinham uma conta aberta num banco, não tinham salário, tinham 5 ou 6 filhos, não tinham para onde ir, apenas ficavam em casa a tomar conta e criar a família. Apartir dos anos 60 as mulheres conquistam duas coisas fundamentais. Uma, a capacidade de separar a reprodução do sexo, deixam de ter que ser que tomar conta da família por causa do seu sexo. E após a segunda Guerra Mundial ficou provado que uma mulher consegue fazer tudo o que um homem faz, porque os homens enquanto morriam na guerra, as mulheres começaram a ir para as fábricas, a conduzir, e a ter os seus próprios salários, tendo também uma conta no banco. Começaram a ter profissões importantes como, médicas, enfermeiras, agente secreto. Mas tarde com a descoberta da “pílula”, a mulher entra no mercado de trabalho. Que levou assim a uma individualização da mulher, assim a mulher já não precisava do homem para a sustentar.
     Então, a partir desse momento, ambos o homem e a mulher trabalhavam, as crianças começaram a nascer no meu de uma indústria, e não tendo ninguém para tomar conta dessas crianças durante o dia (as horas de trabalho), teve que haver uma evolução nesse aspecto, e as crianças começaram a ser deixadas com completos estranhos, tal como ainda hoje acontece, as pessoas pagam a estranhos para tomar conta dos filhos. Mas nas grandes cidades têm de ser mesmo assim, porque não existe outra opção. As pessoas vêm para a cidade e constroem família, enquanto que os pais dessas pessoas ficam na terra e não podem tomar conta dos netos como se faz nos meios mais pequenos.
     Devido a toda esta evolução social começaram acontecer os “divórcios”, o que causava uma perturbação na vida dos filhos, e para resolução dessas situações, os pais começaram a procurar a ajuda dos psicólogos para “ajudar” os filhos, porque os pais não tinham tempo a perder com isso, devido a toda a agitação que uma grande cidade cria. Essa é uma razão mais comum, mas também existem outras situações criadas por causa de todo o progresso de uma cidade, tal como, as pessoas se pensam em matar ou porque já o tentaram.
     Numa grande cidade existem muita confusão, muita agressividade, e muito barulho. O que leva muitas das pessoas a ficarem “desencontradas”, mas apesar de todas estas coisas, ninguém trocava esta vida pela vida de antigamente.
     As pessoas mais facilmente começaram a poder ir á escola, e aprender um pouco de tudo, o que levou a uma individualização, porque com os conhecimentos que vão sendo adquiridos as pessoas deixaram de precisar umas das outras como antigamente. E quando precisam, têm dinheiro que compra a resolução de qualquer problema.


ENGLISH (auto translated)

Evolution of the individual sphere: The increasingly central role of psychology in the context of social sciences

     We begin by studying the reason why the psychologists emerged. Psychologists have arisen due to the need to understand and know what we want. They appeared in mass societies, ie in big cities where clusters are large groups of people. To try to understand and solve our psychological problems that were created due to all the confusion that exists in a big city, people live crowded.
     By age 60 women had no education, did not open a bank account, had no salary, had five or six children, had nowhere to go, just stayed at home to take care and raise a family. Starting from the 60 women win two fundamental things. One, the ability to separate the reproduction of gender, no longer have to be to take care of the family because of her sex. And after the Second World War proved that a woman can do everything a man does, because men as they died in the war, women began to go to the factories, to drive, and to have their own wages, and also a bank account. They began to have important professions as doctors, nurses, secret agent. Later with the discovery of "the pill" the woman enters the labor market. What took so the individualization of women, so women no longer needed the man to sustain.
     So from that time, both the man and the woman worked, the children began to be born in my of an industry, and having no one to take care of these children during the day (working hours), there had to be an evolution in this regard, and the children began to be left with strangers, as still happens, people pay strangers to take care of the children. But in the big cities have to be anyway, because there is no other option. People come to the city and build family, while the parents of these people are on the ground and can not take care of the grandchildren how to do it in smaller ways.
     Because of all this social change began to happen the "divorce", which caused a disruption in the lives of children, and to resolving these situations, the parents began to seek help from psychologists to "help" the children because the parents had not time to lose it because of all the excitement that a big city creates. This is a more common reason, but there are also other situations created because of all the progress of a city, such as people think about killing or because they've tried it.
     In a large city there are a lot of confusion, a lot of aggression, and a lot of noise. Which brings many people to be "staggered" but despite all these things, no one changed this life for the life of old.
     People started more easily be able to go to school and learn a little of everything, which led to an individualization, because with the knowledge that is being acquired people no longer need each other as before. And when they need to have money buying the resolution of any problem.


FRANÇAIS (traduction automatique)

Evolution de la sphère individuelle: Le rôle de plus en plus central de la psychologie dans le contexte des sciences sociales

     Nous commençons par étudier la raison pour laquelle les psychologues ont émergé. Les psychologues ont surgi en raison de la nécessité de comprendre et de savoir ce que nous voulons. Ils sont apparus dans les sociétés de masse, à savoir dans les grandes villes où les grappes sont de grands groupes de personnes. Pour essayer de comprendre et de résoudre nos problèmes psychologiques qui ont été créés en raison de la confusion qui existe dans une grande ville, les gens vivent bondé.
     Dès l'âge de 60 femmes avaient reçu aucune éducation, ne pas ouvrir un compte bancaire, eu aucun salaire, eu cinq ou six enfants, avait nulle part où aller, juste resté à la maison pour prendre soin et élever une famille. A partir de 60 femmes gagnent deux choses fondamentales. Un, la possibilité de séparer la reproduction du genre, ne doivent plus être de prendre soin de la famille en raison de son sexe. Et après la Seconde Guerre mondiale a prouvé qu'une femme peut faire tout ce qu'un homme fait, parce que les hommes comme ils sont morts dans la guerre, les femmes ont commencé à se rendre aux usines, à conduire, et d'avoir leurs propres salaires, et aussi un compte bancaire. Ils ont commencé à avoir professions importantes que les médecins, les infirmières, agent secret. Plus tard, avec la découverte de "la pilule" la femme entre dans le marché du travail. Quel a fallu si l'individualisation des femmes, donc pas plus les femmes avaient besoin de l'homme pour soutenir.
     Donc à partir de ce moment-là, à la fois l'homme et la femme travaillent, les enfants ont commencé à être né dans ma d'une industrie, et ayant sans personne pour prendre soin de ces enfants pendant la journée (heures de travail), il devait y avoir une évolution à cet égard, et les enfants ont commencé à être laissé avec des étrangers, comme il arrive toujours, les gens paient des étrangers à prendre soin des enfants. Mais dans les grandes villes doivent être de toute façon, parce qu'il n'y a pas d'autre option. Les gens viennent à la ville et de construire la famille, tandis que les parents de ces personnes sont sur le terrain et ne peuvent pas prendre soin des petits-enfants comment le faire dans les petites manières.
     En raison de tout ce changement social a commencé à produire le "divorce", qui a causé une perturbation dans la vie des enfants, et à la résolution de ces situations, les parents ont commencé à demander l'aide de psychologues pour «aider» les enfants parce que les parents avaient pas de temps à perdre à cause de toute l'excitation que crée une grande ville. Ceci est une raison plus commune, mais il ya aussi d'autres situations créées à cause de tous les progrès d'une ville, tels que les personnes pensent à tuer ou parce qu'ils ont essayé.
     Dans une grande ville, il ya beaucoup de confusion, beaucoup d'agressivité, et beaucoup de bruit. Ce qui amène beaucoup de gens à être «décalés», mais en dépit de toutes ces choses, nul changé cette vie pour la vie de la vieille.
     Les gens ont commencé plus facilement être en mesure d'aller à l'école et d'apprendre un peu de tout, qui a conduit à une individualisation, car avec la connaissance qui est en cours d'acquisition personnes n'a plus besoin de l'autre comme avant. Et quand ils ont besoin d'argent pour acheter la résolution de tout problème.


ESPAÑOL (traducción automática)

Evolución de la esfera individual: El papel cada vez más importante de la psicología en el contexto de las ciencias sociales

     Comenzamos estudiando la razón por la cual los psicólogos surgieron. Los psicólogos han surgido debido a la necesidad de comprender y sabemos lo que queremos. Aparecieron en sociedades de masas, es decir, en las grandes ciudades, donde las agrupaciones son grupos grandes de personas. Para tratar de entender y resolver nuestros problemas psicológicos que se crearon debido a la confusión que existe en una gran ciudad, la gente vive lleno de gente.
     Por edad 60 mujeres tenían ninguna educación, no abrir una cuenta bancaria, no tenía sueldo, tenía cinco o seis hijos, no tenía adónde ir, sólo se quedó en casa para cuidar y criar una familia. A partir de las 60 mujeres ganan dos cosas fundamentales. Uno, la capacidad de separar la reproducción del género, ya no tiene que ser para cuidar de la familia a causa de su sexo. Y después de la Segunda Guerra Mundial demostró que una mujer puede hacer todo lo que un hombre hace, porque los hombres, ya que murieron en la guerra, las mujeres comenzaron a ir a las fábricas, a conducir, y tener sus propios salarios, y también una cuenta bancaria. Ellos comenzaron a tener profesiones importantes como médicos, enfermeras, agente secreto. Más tarde con el descubrimiento de "la píldora", la mujer entra en el mercado de trabajo. Lo tomó por lo que la individualización de las mujeres, por lo que las mujeres ya no necesitan el hombre de sostener.
     Así que, desde ese momento, tanto el hombre como la mujer trabajaban, los niños empezaron a nacer en mi de una industria, y no tener a nadie para cuidar de estos niños durante el día (horas de trabajo), tenía que haber una evolución en este sentido, y los niños empezaron a quedar con desconocidos, como todavía sucede, la gente paga extraños para cuidar de los niños. Pero en las grandes ciudades tiene que ser de todos modos, porque no hay otra opción. La gente viene a la ciudad y construir la familia, mientras que los padres de estas personas están en el suelo y no pueden cuidar de los nietos cómo hacerlo de una manera más pequeños.
     Por todo esto el cambio social comenzó a pasar el "divorcio", lo que provocó una interrupción en la vida de los niños, y para resolver estas situaciones, los padres comenzaron a buscar ayuda de psicólogos para "ayudar" a los niños porque los padres no tenían tiempo que perder, porque de toda la emoción que crea una gran ciudad. Esta es una razón más común, pero también hay otras situaciones creadas a causa de todo el progreso de una ciudad, como las personas piensan en matar o porque han probado.
     En una gran ciudad hay mucha confusión, mucha agresión, y un montón de ruido. Lo que nos lleva a muchas personas a ser "escalonados", pero a pesar de todas estas cosas, nadie cambió esta vida por la vida de antaño.
     La gente empezó a más fácilmente puedan ir a la escuela y aprender un poco de todo, lo que llevó a una individualización, ya que con el conocimiento que se está adquiriendo la gente ya no se necesitan mutuamente como antes. Y cuando se necesita tener dinero comprando la resolución de cualquier problema.